只愿傣文不被忘

步行数万公里把傣文传播到100多个寨子，我们所应该敬仰的傣族前辈，希望我们傣族日益繁荣昌盛！
诏等傣的坚持：只愿傣文不被忘
诏等傣是瑞丽市佛教协会的会长。诏等傣从1996年开始，致力于一个村寨一个村寨去教授傣文。他计划把瑞丽100多个傣族寨子全部教会傣语，为教傣语，他走过的行程加起来已有数万公里。
每天晚上7点30分后，他们组织的队伍都要出发去到瑞丽市的各个村寨，任务是为当地愿意学傣语的村民教学傣语。去每个寨子上课的老师，是两至三个和尚。来学习的学生是自愿报名的，约五六十人到一百多人不等，年龄5岁到50岁之间。这样的课堂，我们可以想象教学的难度，有些学生太老，有些学生太小。学生一开始一天教一课还不懂，一段时间后，每次可教四五课。和尚老师们通常都是晚上11点课程结束后才离开。
    其实，在开展下乡教学的初期，诏等傣也是一名教师。但在“佛教教师团”成立以后，诏等傣就没有太多的时间去村寨里教学了。他现在的重心主要是教导所有教师团，培训他们如何把傣文文化教授到各个村寨。
诏等傣的傣文课选择的时间通常都是以孩子的寒暑假为界，分两期，这样5岁以上的孩子能一起学傣语，也考虑到以劳作为生的傣族白天需要干活，课程安排在晚上9点到11点30分。如果能白天上课的学生多，就把孩子安排在白天，成人安排在晚上。“主要教两种傣文，新傣文和圆傣文。”
    除了给村民教说傣语，诏等傣安排的课程还会教大家认识傣族的风俗习惯，譬如一年12个月中，有什么活动，该怎么说，怎么讲；同时，也教他们了解政府的新政策以及怎么做人、做事。“通过佛教基础的传播，让他们不会走错路，不会去赌博，不会去吸毒。”
    每个阶段的授课周期通常是45天，每期最少3个寨子，最多17个寨子，不收取学生的任何费用。课程结束时，诏等傣还会安排考试。
    一种语言如果只学不用，就容易忘记。对于傣族平常只是说，不用字，也会出现不会读不会写的状况。1996年至2000年教傣语这段时间，诏等傣就发现了这个问题——教完会忘。
    2007年至今，诏等傣吸取了经验，采取了新方法来帮助学生不忘记。那就是教完书后，设立“塔玛扎嘎团”（佛教诵经祈福团）。督促村民经常要念，每次去寨子时，有什么书都拿给他们学习。
这些辛苦都被收获的喜悦所取代。一般来说，100户人家的寨子，至少有100人自愿去报名参加学习傣文，100个学生当中也会有75个人圆满结业，而真正能读会写的约有50个人。“我们去教了，也用心在教，没有办学半途而废的。”这是诏等傣的坚持，他说做这些事情不是给人看，而是应该做的，是值得的，也是开心的。
社会变了，但遗忘不能从现在开始。诏等傣也知道，傣族的年轻人正在融入信息化时代，要把傣族文化保存好，需要大家一起去努力。这种努力，还不能只是脑袋里想，不付诸实际行动。“而我们，就有责任去传承。”诏等傣说，他不希望有人在不断地出版傣文书，却找不到阅读者，那将是一种悲哀。

该帖子在 2010/9/30 1:01:48 编辑过

为自己身为傣族而骄傲！身上流着傣族的血，就不会白做傣家人！