中 文
英 文
傣泐文
傣纳文
傣绷文
傣端文

论坛登陆:用户名: 密 码: 验证码:   

站内公告: 傣族网正式运行,欢迎光临!
热点文章排行榜
傣族网简介  
云南傣族织锦图案艺术研究  
联系我们  
德宏傣文键盘布局——输入法邀请大家进行测...  
抗日土司线光天  
也说“旱(汉)傣”和“水傣”  
悠久的傣族语言文字  
傣族剪纸艺术及其延伸工艺研究  
图片新闻排行榜
歌声啊甜润像像果子露——访《月光下的凤尾竹》首唱者于淑珍
作者:黄一樑 刘国梁f    点击率:4806  转自:孔雀之乡网 更新时间:2012/9/16 16:33:03

 

  行走在全国各地的大街小巷,我们时常会听到或发自小商、小贩,或来自茶馆、酒肆的葫芦丝声,这些声音悠扬甜美,总能一下子抓住游子的心,让你沉浸其中,不知所以……在我们时常听到的葫芦丝曲目中,最常被演奏也是最知名的曲目,应该是《月光下的凤尾竹》了。《月光下的凤尾竹》虽然现在经常被葫芦丝拿来演奏,延续着它的艺术生命,但是它的原型却是1979年由倪维德作词,施光南作曲的一首广为传唱的歌曲。

  于淑珍是《月光下的凤尾竹》的首唱者,是她让人们记住了这首脍炙人口的歌,为了更好地理解这首歌,《广播歌选》采风组一行人来到天津,对其进行了采访。

  鲜为人知的创作目的

  于淑珍今年已是76 岁高龄,可是回忆起30 多年前的事情却丝毫不含糊,每一个细节都记得非常清楚:

  于淑珍:《月光下的凤尾竹》是1979 年倪维德、施光南在“施光南音乐年”时写的。那个时候,我们三个人都在天津歌舞剧院,他们两人合作写过一些歌曲,我也唱过很多。这首歌写完的时候,我正在青岛演出,施光南就跑到青岛,给我带去了6 首歌,我唱了其中的4 首,里边就有这1 首。给我这首歌的时候,倪维德和施光南给我讲,他们一起去云南体验生活,发现云南傣族少男少女谈恋爱,当对方和家人都同意的时候,小伙子经常拿个毡子就把女孩裹走。写这首歌就是为了宣传《婚姻法》,杜绝这种现象,因此这首歌的歌词最后一句是“一起走向啊,结婚登记处”。后来有观众来信说:这么抒情的歌曲怎么最后有这么俗的话呢?而且有人唱的时候就特意把这一句改成了“一起走向啊,那绿色的雾哎”,或者是“一起走向啊,密林深处”。但不管在什么场合演唱这首歌我都坚持唱原词,因为我要尊重历史事实,原来创作这首歌的思路就是要反映现实的,这首歌有它的时代特色。而且每当我唱完这句的时候,都会有效果,也不知道是观众认为出来结婚登记处很俗呢,还是认识到这首歌原来是那么回事啊,我自己也不明白。实际上这就是它的主题,这首歌就是要告诉当地的人们不要把姑娘拿毡子一裹就带走了,要办正规的手续,歌词里也写了:“痴情的小伙子,野藤莫缠槟榔树。姑娘啊我的心已经属于人,金孔雀要配金马鹿。”

  二度创作

  于淑珍受到周恩来总理接见

  于淑珍受到邓小平同志接见

  记者:于老师,您第一次接触这首歌曲时有什么感觉?

  于淑珍:好听啊,施光南用钢琴伴奏给我唱了一遍,那个录音我还有呢,盒带录的。他味道唱的得很足,而且音准很好,不像有些作曲家写的很好,自己不能唱。他唱完后,我很喜欢,因为它旋律很好,音色和音域也都很适合我。


 上一篇文章: 德宏州两部作品获省少数民族文学创作精品奖
 下一篇文章: 贺十八大召开
关闭窗口
地磅遥控器
傣乡美景
 
傣乡美景
 
网赚
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
傣乡美景
 
           copyright @ 2007 daizuwang.com Inc. All Rights Reserved 云南省民族学会傣学研究委员会 版权所有
联系地址:昆明市环城西路170号 邮编:650041 电话:13908807623、13888824530、13888570824、18725179358
电子邮箱:daizuwang@163.com
经营许可证:滇ICP备09002592号